成語
顔を覆い良心を失う。恥を顧みず道理に背いた行いをすること。
📝 「蒙面」は人目を憚って顔を隠すこと、「丧心」は良心を失う意。強い非難の語として用いる。
此等蒙面丧心之举，为公论所不容。
(cǐ děng méng miàn sàng xīn zhī jǔ, wéi gōng lùn suǒ bù róng.)
このような恥を忘れ良心を失った行いは、世論の容れるところではない。
他痛斥对方蒙面丧心，背信弃义。
(tā tòng chì duì fāng méng miàn sàng xīn, bèi xìn qì yì.)
彼は相手が恥知らずで良心を失い、信義に背いたと痛烈に非難した。
史论谓其蒙面丧心，终为世所弃。
(shǐ lùn wèi qí méng miàn sàng xīn, zhōng wéi shì suǒ qì.)
史論は彼を恥を忘れ良心を失った者とし、ついに世に見捨てられたと述べる。
⚖️ 類義語との比較
「厚颜无耻」が恥知らずな態度そのものを言うのに対し、「蒙面丧心」は良心を失った点まで含めて責める重い語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蒙面丧心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
