成語
山と海に誓う。永遠に変わらぬ愛や固い約束を立てること。
📝 「海誓山盟」と同義で語順を変えた形。山や海のように不変であることを誓うという発想に基づく。
两人盟山誓海，约定白头偕老。
(liǎng rén méng shān shì hǎi, yuē dìng bái tóu xié lǎo.)
二人は盟山誓海し、白髪までともに老いようと約束した。
当年的盟山誓海，如今已成往事。
(dāng nián de méng shān shì hǎi, rú jīn yǐ chéng wǎng shì.)
あの頃の盟山誓海も、今では過去の話となった。
他不信盟山誓海，只看实际行动。
(tā bù xìn méng shān shì hǎi, zhǐ kàn shí jì xíng dòng.)
彼は盟山誓海を信じず、実際の行動だけを見る。
⚖️ 類義語との比較
「信誓旦旦」が誓いの真剣さ一般を言うのに対し、「盟山誓海」は主として男女の愛の誓いに用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盟山誓海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
