台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

白头偕老

bái tóu xié lǎo

成語
夫婦が白髪になるまで仲睦まじく連れ添うこと。
📝 結婚の祝辞として用いる。
祝你们白头偕老。 (Zhù nǐmen bái tóu xié lǎo.)
お二人が末永く添い遂げますように。
这对夫妻真正做到了白头偕老。 (Zhè duì fūqī zhēnzhèng zuòdào le bái tóu xié lǎo.)
この夫婦は本当に白髪まで添い遂げた。
白头偕老是许多人的心愿。 (Bái tóu xié lǎo shì xǔduō rén de xīnyuàn.)
生涯連れ添うことは多くの人の願いだ。

⚖️ 類義語との比較

「白头偕老」は夫婦が生涯連れ添う理想を表す成語。
登録日: 2026/07/05 14:52 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ