成語
苦境にあって、わずかな力で互いに助け合うこと。困難な中で支え合うことのたとえ。
📝 『荘子』に由来。水の涸れた魚が泡で互いを潤す故事から。
夫妻俩在困境中相濡以沫。
(fūqī liǎ zài kùnjìng zhōng xiāngrú-yǐmò.)
夫婦は苦境の中で互いに支え合った。
患难之中，他们相濡以沫。
(huànnàn zhī zhōng, tāmen xiāngrú-yǐmò.)
苦難の中で、彼らは助け合って生きた。
几十年相濡以沫，感情更深。
(jǐshí nián xiāngrú-yǐmò, gǎnqíng gèng shēn.)
何十年も支え合い、情はいっそう深まった。
⚖️ 類義語との比較
「相濡以沫」は苦境で細やかに助け合う情愛を強調、「同甘共苦」は楽も苦も共にする生活全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「相濡以沫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
