𝕏 LINE FB

患难与共

                    huànnàn yǔ gòng                

成語

苦楽を共にする。困難や災いを共に分かち合う。

📝 深い絆を表す成語。

他们患难与共，情谊深厚。 (tāmen huànnàn yǔ gòng, qíngyì shēnhòu.)

彼らは苦楽を共にし、情が深い。

夫妻俩多年患难与共。 (fūqī liǎ duōnián huànnàn yǔ gòng.)

夫婦は長年苦楽を共にしてきた。

战友之间患难与共。 (zhànyǒu zhījiān huànnàn yǔ gòng.)

戦友同士は苦難を分かち合う。

⚖️ 類義語との比較

「同甘共苦」が甘苦両面を指すのに対し、「患难与共」は特に苦難を共にする点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 19:42 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「患难与共」を他の辞書で調べる (13件)