台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

朦头

méngtóu

動詞 口語。「蒙头/懵头」に通じる。
1 頭までかぶって(寝る);頭がぼんやりする、頭がくらくらする。
📝 口語的。
他睡得朦头朦脑,半天没醒过神。 (Tā shuì de méngtóu-méngnǎo, bàntiān méi xǐng guò shén.)
彼はぼうっと寝ぼけて、なかなか正気に戻らなかった。
一阵忙乱,弄得他朦头转向。 (Yí zhèn mángluàn, nòng de tā méngtóu-zhuànxiàng.)
ひとしきりのばたばたで、彼はすっかり頭が混乱した。
孩子朦头大睡,叫也叫不醒。 (Háizi méngtóu dàshuì, jiào yě jiào bù xǐng.)
子供は頭までかぶってぐっすり眠り、呼んでも起きない。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ