台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

门爵

ménjué

名詞
1 家柄と爵位。門第・門閥と官爵。
📝 文語的。
他家门爵显赫,世代簪缨。 (Tā jiā ménjué xiǎnhè, shìdài zānyīng.)
彼の家は家柄も爵位も高く、代々高官を出してきた。
门爵,两家可谓门当户对。 (Lùn ménjué, liǎng jiā kěwèi méndānghùduì.)
家柄と身分でいえば、両家は釣り合いのとれた間柄だ。
乱世之中,门爵已不足恃。 (Luànshì zhī zhōng, ménjué yǐ bùzú shì.)
乱世にあっては、家柄や爵位はもはや頼みにならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ