台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秘而不露

v1
mì ér bù lù

成語
秘めて外に漏らさない。物事を隠しておいて、決して表に出さないこと。
📝 「秘而不宣」に近い。「露」はあらわす意。事の真相や計画を秘匿するさまを言う。
此事关系重大,他一直秘而不露 (cǐ shì guān xì zhòng dà, tā yī zhí mì ér bù lù.)
この事は重大で、彼はずっと秘而不露にしていた。
他心中早有打算,却秘而不露 (tā xīn zhōng zǎo yǒu dǎ suàn, què mì ér bù lù.)
彼は胸中にとうに考えがあったが、秘而不露にしていた。
军事部署秘而不露,以防走漏风声。 (jūn shì bù shǔ mì ér bù lù, yǐ fáng zǒu lòu fēng shēng.)
軍事の配置は秘而不露にし、情報の漏洩を防いだ。

⚖️ 類義語との比較

「守口如瓶」は口を固く閉ざす意だが、「秘而不露」は事柄そのものを隠して表さないことを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ