成語
口が堅い、秘密を厳守する。瓶のように口を固く閉ざす。
📝 秘密や事情を決して漏らさないことのたとえ。
对于公司的机密，他守口如瓶。
(duìyú gōngsī de jīmì, tā shǒukǒurúpíng.)
会社の機密について、彼は固く口を閉ざしている。
她答应守口如瓶，绝不外传。
(tā dāyìng shǒukǒurúpíng, jué bù wàichuán.)
彼女は固く秘密を守り、決して外に漏らさないと約束した。
这件事大家都守口如瓶。
(zhè jiàn shì dàjiā dōu shǒukǒurúpíng.)
この件についてはみんなが口をつぐんでいる。
⚖️ 類義語との比較
“守口如瓶”は秘密を漏らさない口の堅さを、“三缄其口”は慎重に発言を控える様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「守口如瓶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
