台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

命驾

mìngjià

動詞
車を仕立てて出かける。出発を命じる。出向く。
📝 書面語。御者に車を出すよう命じることから、外出・訪問の意。
他闻讯即刻命驾前往。 (tā wénxùn jíkè mìngjià qiánwǎng.)
彼は知らせを聞くやいなや車を仕立てて出向いた。
主人命驾相迎,以示敬意。 (zhǔrén mìngjià xiāng yíng, yǐ shì jìngyì.)
主人は車を出して出迎え、敬意を示した。
思友心切,他连夜命驾 (sī yǒu xīnqiè, tā liányè mìngjià.)
友を思う心が募り、彼は夜を徹して車を出した。

⚖️ 類義語との比較

「命驾」は書面語で車を仕立てて出かける雅語。「出行」は一般的に外出することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ