台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迷谬

mímiù
🔊 「谬 miù(あやまり、道理に外れる)」

名詞
📖 文語的複合語。名詞(迷いと誤り)としても、形容詞(惑わされ誤っている)としても用いる
1 道理に暗く思い誤ること。惑いと誤り。また、そのように誤った考え
📝 「迷(惑う)」+「谬(誤る)」の並列。文語的
这种说法纯属迷谬,不足采信。 (Zhèzhǒng shuōfa chún shǔ mímiù, bùzú cǎixìn.)
この種の言い分はまったくの誤謬であり、信じるに足りない。
破除迷谬,方能明辨是非。 (Pòchú mímiù, fāng néng míngbiàn shìfēi.)
迷妄と誤りを打ち破ってこそ、是非を明らかに見分けられる。
他一时迷谬,误入歧途。 (Tā yìshí mímiù, wùrù qítú.)
彼は一時の惑いと誤りから、道を踏み外した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ