成語
公然と奪い、ひそかに盗む。手段を選ばず他人の財物を侵奪すること。
📝 強奪と窃盗を並べた表現で、いずれも犯罪行為を指す。不正な利益の取得を強く非難する文脈で用いられる。
这种明抢暗偷的行为必须依法惩处。
(zhè zhǒng míng qiǎng àn tōu de xíng wéi bì xū yī fǎ chéng chǔ.)
この種の明抢暗偷の行為は法に従って処罰されねばならない。
乱世之中，明抢暗偷时有发生。
(luàn shì zhī zhōng, míng qiǎng àn tōu shí yǒu fā shēng.)
乱世にあっては、明抢暗偷が時折起こった。
他斥责对方明抢暗偷，毫无信义。
(tā chì zé duì fāng míng qiǎng àn tōu, háo wú xìn yì.)
彼は相手を明抢暗偷で信義がないと叱責した。
⚖️ 類義語との比較
「巧取豪夺」は策略と暴力による奪取。「明抢暗偷」は公然の強奪と隠密の窃盗を並べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「明抢暗偷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
