台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

明赏慎罚

v1
míng shǎng shèn fá

成語
賞は明らかに、罰は慎重に。信賞必罰を公正明快に行うこと。
📝 「明赏」は賞を明確に与える、「慎罚」は罰を慎重に用いる。為政・統率の要諦を言う。
治军之道,贵在明赏慎罚 (zhì jūn zhī dào, guì zài míng shǎng shèn fá.)
軍を治める道は、明賞慎罰を尊ぶ。
他为政明赏慎罚,上下悦服。 (tā wéi zhèng míng shǎng shèn fá, shàng xià yuè fú.)
彼は政において明賞慎罰し、上下が心服した。
明赏慎罚,则人知劝惩。 (míng shǎng shèn fá, zé rén zhī quàn chéng.)
明賞慎罰なれば、人は勧善懲悪をわきまえる。

⚖️ 類義語との比較

「赏罚分明」が賞罰の明確さを、「明赏慎罚」はとりわけ罰を慎重にする配慮を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ