台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明婚正娶

mínghūn zhèngqǔ

成語 正式な手続きを経た、正当な結婚のこと。
1 礼法にかなった正式な婚姻。堂々と正当な手続きを踏んで妻をめとること。
📝 「明媒正娶」とも書く。
她是明婚正娶的妻子,名正言顺。 (Tā shì mínghūn zhèngqǔ de qīzi, míngzhèng yánshùn.)
彼女は正式に迎えた妻であり、名分も立っている。
两家门当户对,明婚正娶 (Liǎng jiā méndāng hùduì, mínghūn zhèngqǔ.)
両家は家柄も釣り合い、正式な手続きで婚礼を挙げた。
明婚正娶,难为宗族所认。 (Fēi mínghūn zhèngqǔ, nán wéi zōngzú suǒ rèn.)
正式な結婚でなければ、一族に認められにくい。

⚖️ 類義語との比較

「明媒正娶」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ