台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明镜

míngjìng

名詞
明鏡。曇りなく澄んだ鏡。比喩的に明晰な心や公正な判断のたとえ。
📝 「心如明镜」のように比喩で多用される。
他心里像明镜一样清楚。 (tā xīnli xiàng míngjìng yíyàng qīngchu.)
彼は心の中が明鏡のように澄んではっきりしている。
湖面平静如一面明镜 (húmiàn píngjìng rú yí miàn míngjìng.)
湖面は明鏡のように静かだ。
是非曲直,他心中自有明镜 (shìfēi qūzhí, tā xīnzhōng zì yǒu míngjìng.)
是非曲直について、彼の心には明鏡のような判断がある。

⚖️ 類義語との比較

「明镜」は曇りない鏡・明晰さの比喩、「镜子」は鏡一般を指す日常語で、比喩的用法は「明镜」に多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ