台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

明教

míngjiào

固有名詞
マニ教。三世紀にペルシアのマニが創始した宗教。中国では明教と呼ばれた。
📝 唐代に伝来。武俠小説『倚天屠龙记』にも登場する。
明教在唐代传入中国。 (Míngjiào zài Táng dài chuánrù Zhōngguó.)
マニ教は唐代に中国へ伝来した。
小说里的明教是个江湖门派。 (xiǎoshuō lǐ de Míngjiào shì ge jiānghú ménpài.)
小説の中のマニ教は武林の一派として描かれる。
明教崇尚光明,反对黑暗。 (Míngjiào chóngshàng guāngmíng, fǎnduì hēi'àn.)
マニ教は光明を尊び、闇に反対する。
動詞
明らかにお教えいただく。相手の教示を仰ぐ敬語的表現。
📝 書簡などで「望乞明教」のように用いる古風な言い方。
其中道理,还望先生明教 (qízhōng dàolǐ, hái wàng xiānsheng míngjiào.)
その道理について、どうか先生のご教示を仰ぎたい。
晚辈愚钝,恳请明教 (wǎnbèi yúdùn, kěnqǐng míngjiào.)
未熟者ゆえ、どうかお教えください。
如有谬误,敬请明教 (rú yǒu miùwù, jìngqǐng míngjiào.)
誤りがあれば、何とぞご教示ください。

⚖️ 類義語との比較

固有名詞の「明教」はマニ教(摩尼教)の別称、動詞の「明教」は「赐教」「指教」と同様に教えを乞う敬語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ