動詞
📖 敬辞（敬語表現）。目的語をとることもあるが、多くは「请赐教」のように単独で、または「不吝赐教」などの成語的表現で用いられる。
1
ご教示（きょうじ）を賜る、ご指導いただく、教えを請う
📝 相手が自分に教えを授けることを敬って言う表現。手紙、スピーチ、論文の結び、または目上の人に意見を求める際などの改まった場面で使われる。直訳すれば「教えを賜（たまわ）る」。
初次见面，请多赐教。
(Chūcì jiànmiàn, qǐng duō cìjiào.)
初めまして、どうぞよろしくご教示ください。
如有不当之处，恳请不吝赐教。
(Rúyǒu búdàng zhī chù, kěnqǐng búlìn cìjiào.)
もし不適切な点があれば、なにとぞご教示を惜しまないようお願い申し上げます。
这个问题，还请您多多赐教。
(Zhège wèntí, hái qǐng nín duōduō cìjiào.)
この問題については、ぜひあなたのご教示を賜りたいと存じます。
希望能得到您的赐教。
(Xīwàng néng dédào nín de cìjiào.)
あなたのご指導をいただけることを願っております。
他在信的末尾写道：“望赐教”。
(Tā zài xìn de mòwěi xiě dào: “Wàng cìjiào”.)
彼は手紙の最後に「ご教示を仰ぎたい」と記した。
💬 慣用表現
不吝赐教
教えを惜しまずに授ける（多くは「ご教示を惜しまないでください」という依頼の形で使う）
⚖️ 類義語との比較
「赐教」と「指教」はどちらも「ご教示いただく」という意味だが、「赐教」の方がより謙譲の度合いが高く、文語的で改まった表現。日常的な「ご指導ください」には「指教」や「请教」がよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:43
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「赐教」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:43
表示中
v1
2026/07/05 14:51
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
