台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

冥密

míngmì

形容詞
1 (林木などが)暗くこんもりと茂り、奥深いさま。
📝 文語。
林木冥密,不见天日。 (Línmù míngmì, bùjiàn tiānrì.)
木々が暗く生い茂り、日の光も見えない。
山谷冥密,人迹罕至。 (Shāngǔ míngmì, rénjì hǎn zhì.)
谷は奥深く茂って暗く、人の足跡もまれだ。
松柏冥密,阴森幽邃。 (Sōngbǎi míngmì, yīnsēn yōusuì.)
松柏がこんもりと茂り、うす暗く奥深い。
2 神秘で人知れずひそやかなさま、秘めやかなさま。
📝 文語。
天道冥密,难以窥测。 (Tiāndào míngmì, nányǐ kuīcè.)
天の道理は奥深くひそかで、うかがい知りがたい。
因果冥密,报应不爽。 (Yīnguǒ míngmì, bàoyìng bùshuǎng.)
因果はひそかに巡り、報いは違わない。
其中机理冥密,不可轻言。 (Qízhōng jīlǐ míngmì, bùkě qīngyán.)
その仕組みは奥深くひそやかで、軽々しく口にできない。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ