名詞
「暗锁」に対していう。
1
量把 外から見える掛け錠。錠前が表に露出した鍵。
📝 「明（表に現れた）」＋「锁（錠）」から。埋め込み式の「暗锁」に対する語。
门上加了一把明锁，一目了然。
(Mén shàng jiāle yì bǎ míngsuǒ, yímù liǎorán.)
戸に外掛けの錠を一つ足し、ひと目でわかるようにした。
库房既装暗锁，又挂明锁。
(Kùfáng jì zhuāng ànsuǒ, yòu guà míngsuǒ.)
倉庫には埋め込み錠を付けたうえ、外掛け錠もかけてある。
这种明锁虽显眼，却容易被撬。
(Zhè zhǒng míngsuǒ suī xiǎnyǎn, què róngyì bèi qiào.)
この外掛け錠は目立つが、こじ開けられやすい。
動詞
文語的用法。
2
おおっぴらに錠をかける。人目にわかるように施錠する。
📝 「暗中」に対し、公然と鍵をかける意。
他当众明锁库门，以示公正。
(Tā dāngzhòng míngsuǒ kùmén, yǐ shì gōngzhèng.)
彼は皆の前で公然と倉の戸に錠をかけ、公正さを示した。
财物明锁，账目公开。
(Cáiwù míngsuǒ, zhàngmù gōngkāi.)
財物は公然と施錠し、帳簿も公開した。
既已明锁，何须再疑。
(Jì yǐ míngsuǒ, héxū zài yí.)
すでに公然と錠をかけたのだから、これ以上疑う必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「明锁」は露出した／公然の錠、「暗锁」は埋め込み式の隠し錠。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「明锁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
