台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冥遇

míngyù

名詞 文語・小説語。
1 冥界での出会い、あの世で亡魂と出会うこと。また、暗々のうちに巡り合う不思議な縁
📝 文語・志怪小説的表現。「冥」(冥界・幽冥/暗い)+「遇」(出会う)。死者との遭遇や、暗然のうちの奇縁を言う。
志怪小说里常有生死冥遇的情节。 (Zhìguài xiǎoshuō lǐ cháng yǒu shēngsǐ míngyù de qíngjié.)
志怪小説にはしばしば生者と死者の冥遇の筋がある。
这段冥遇写得凄美动人。 (Zhè duàn míngyù xiě de qīměi dòngrén.)
この冥界での出会いの場面は物悲しく美しく心を打つ。
梦中的冥遇让他久久不能释怀。 (Mèng zhōng de míngyù ràng tā jiǔjiǔ bùnéng shìhuái.)
夢の中の冥遇は、彼を長く忘れられなくさせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ