🔊 曳 yè（引きずる）。
成語
1
腰に帯びた玉佩を鳴らし、靴を引きずって歩く。高位高官の、ゆったりと威儀を正した姿をいう。
📝 「鸣玉」は貴人の帯玉が触れ合って鳴ること、「曳履」は靴を引きずってゆるやかに歩くさま。合わせて顕貴の風采を形容する。
满朝公卿，鸣玉曳履，气象俨然。
(Mǎncháo gōngqīng, míngyù yèlǚ, qìxiàng yǎnrán.)
満朝の公卿は玉佩を鳴らし靴を引きずって歩き、その物腰は威厳に満ちていた。
他一朝显达，鸣玉曳履，出入禁中。
(Tā yìzhāo xiǎndá, míngyù yèlǚ, chūrù jìnzhōng.)
彼はひとたび栄達すると、玉を鳴らし靴を引きずって宮中に出入りした。
画中人物鸣玉曳履，尽显富贵之态。
(Huà zhōng rénwù míngyù yèlǚ, jìn xiǎn fùguì zhī tài.)
絵中の人物は玉佩を鳴らし靴を引きずり、富貴のさまを存分に見せている。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鸣玉曳履」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
