名詞
1
衣服と冠。身なり、衣装。
他衣冠整齐，气度不凡。
(tā yīguān zhěngqí, qìdù bùfán.)
彼は身なりが整い、風格が並でない。
出席典礼须衣冠端正。
(chūxí diǎnlǐ xū yīguān duānzhèng.)
式典に出るには身なりを正さねばならない。
衣冠不整者不得入内。
(yīguān bùzhěng zhě bùdé rù nèi.)
身なりの整わぬ者は入場できない。
2
(転じて)士大夫。仕える身分の人。礼装をまとった者。
📝 文語的。
满座衣冠，皆一时名流。
(mǎnzuò yīguān, jiē yìshí míngliú.)
居並ぶ士大夫は、みな当代の名士だ。
衣冠禽兽，徒有其表。
(yīguān qínshòu, tú yǒu qí biǎo.)
人面獣心、うわべばかりだ。
昔日衣冠之族，今已零落。
(xīrì yīguān zhī zú, jīn yǐ língluò.)
かつての名門も、今は落ちぶれた。
💬 慣用表現
衣冠禽兽
衣冠を着けた獣。人面獣心の徒。
例：这种衣冠禽兽，人人唾弃。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衣冠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
