台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迷性

míxìng
🔊 迷 mí(惑う・見失う)/性 xìng(本性)。

動詞 文語的・仏教的な用法。
1 本性を見失うこと。迷いによって真の心・本来の性質を失うこと。
📝 字書的解釈。「迷」(惑う)+「性」(本性)から。仏教では迷妄によって本性(仏性)を覆い隠す意にも通じる。
利欲熏心,使人迷性 (Lìyù xūnxīn, shǐ rén míxìng.)
利欲に心を焦がされ、人は本性を見失う。
酒色迷性,终致败家。 (Jiǔsè míxìng, zhōng zhì bàijiā.)
酒色に本性を惑わされ、ついに家を潰した。
修行者戒除迷性,以求明心。 (Xiūxíngzhě jièchú míxìng, yǐ qiú míngxīn.)
修行者は本性を惑わす迷いを断ち、心を明らかにしようとする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ