𝕏 LINE FB

秣马利兵

                    mò mǎ lì bīng                

成語

馬に飼葉を与え武器を研ぐこと。出撃・行動に向けた入念な準備。

📝 『左伝』に見える「秣馬厲兵」の類。転じて競技や事業の準備にも用いる。

各队秣马利兵，准备决赛。 (gè duì mò mǎ lì bīng, zhǔnbèi juésài.)

各チームは万全の準備を整え、決勝に備えている。

大军秣马利兵，只待号令。 (dàjūn mò mǎ lì bīng, zhǐ dài hàolìng.)

大軍は準備を整え、ただ号令を待つばかりだった。

公司秣马利兵，要打开新市场。 (gōngsī mò mǎ lì bīng, yào dǎkāi xīn shìchǎng.)

会社は準備を万端整え、新市場を開拓しようとしている。

⚖️ 類義語との比較

「严阵以待」が守りの構えを言うのに対し、「秣马利兵」は攻めに出る準備を含意する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「秣马利兵」を他の辞書で調べる (13件)