成語
武器を枕に夜明けを待つ。常に戦闘態勢を整え、油断なく備えるさま。
📝 「戈」は武器、「旦」は夜明け。高い警戒心や闘志を表す。
将士们枕戈待旦，准备迎敌。
(jiàngshì men zhěngēdàidàn, zhǔnbèi yíngdí.)
将兵たちは武器を枕に夜明けを待ち、敵を迎え撃つ準備をした。
他枕戈待旦，时刻保持警惕。
(tā zhěngēdàidàn, shíkè bǎochí jǐngtì.)
彼は油断なく備え、常に警戒を保っている。
全军枕戈待旦，严阵以待。
(quánjūn zhěngēdàidàn, yánzhèn yǐ dài.)
全軍は臨戦態勢で厳重に待ち構えた。
⚖️ 類義語との比較
「枕戈待旦」は警戒して待機する姿勢を強調し、出陣準備を整える「厉兵秣马」よりも防御的な構えを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「枕戈待旦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
