台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

没产

mòchǎn
🔊 没 mò(没収する)/méi(〜がない)の多音字。語義により読みが変わる。

動詞
1 財産を没収する。
📝 この語義では「没」を mò と読む。旧時の刑罰・処分。
官府将罪臣家财一并没产 (guānfǔ jiāng zuìchén jiācái yíbìng mòchǎn.)
官府は罪臣の財産をことごとく没収した。
依律当处以没产之刑。 (yī lǜ dāng chǔyǐ mòchǎn zhī xíng.)
律に照らし財産没収の刑に処すべきだ。
叛党成员被抄家没产 (pàndǎng chéngyuán bèi chāojiā mòchǎn.)
反逆者は家宅を捜索され財産を没収された。
形容詞 [méichǎn]
1 財産がない、無一物である。
📝 この語義では「没」を méi と読む。「没有财产」の意。
他一贫如洗,家中没产 (tā yìpín rúxǐ, jiāzhōng méichǎn.)
彼は赤貧洗うがごとくで、家に財産がない。
没产没业的人处境艰难。 (méichǎn méiyè de rén chǔjìng jiānnán.)
財産も生業もない人は暮らしが厳しい。
战乱之后百姓多半没产 (zhànluàn zhīhòu bǎixìng duōbàn méichǎn.)
戦乱の後、民の多くは無一物だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ