名詞
1
消え残る光、余光。落日や灯火のなごりの光。
落日的末光洒在山巅。
(Luòrì de mòguāng sǎ zài shāndiān.)
落日の残光が山頂に降り注ぐ。
借着烛火的末光，他读完了信。
(Jiè zhe zhúhuǒ de mòguāng, tā dú wán le xìn.)
ろうそくのなごりの光を頼りに、彼は手紙を読み終えた。
天边尚有一线末光。
(Tiānbiān shàng yǒu yí xiàn mòguāng.)
空の端にはまだ一筋の残光があった。
2
〔比喩〕他者の威光・恩恵のおこぼれ。余沢。
📝 「余光を借りる」意で、人の恩徳や庇護にあずかることをいう。
我不过是沾了前辈的末光。
(Wǒ búguò shì zhān le qiánbèi de mòguāng.)
私はただ先輩の余沢にあずかったにすぎない。
托您的末光，此事得以办成。
(Tuō nín de mòguāng, cǐ shì déyǐ bànchéng.)
あなたのおかげさまで、この件は成し遂げられた。
后人犹受其末光。
(Hòurén yóu shòu qí mòguāng.)
後の人も今なおその恩恵を受けている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「末光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
