台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

茉莉

mòli
📚 他の読み: mòlì mòli
🔊 植物を指す場合や日常会話では「mòli」と2音節目が軽声になることも多い。

名詞
📖 植物のジャスミンを指す本来の意味のほかに、近年はアートトイのキャラクター名としても広く知られている。
1 マツリカ、ジャスミン
📝 モクセイ科の常緑低木、およびその花。非常に香りが良く、ジャスミン茶(茉莉花茶)などに使われる。中国を代表する民謡「茉莉花(Mo Li Hua)」でも有名。
院子里开满了白色的茉莉,香气扑鼻。 (Yuànzi lǐ kāimǎn le báisè de mòli, xiāngqì pūbí.)
庭には白いジャスミンが咲き乱れ、良い香りが鼻を突く。
饭后喝一杯茉莉花茶,非常解腻。 (Fànhòu hē yì bēi mòlihuāchá, fēicháng jiěnì.)
食後に一杯のジャスミン茶を飲むと、とても油っこさが取れる(すっきりする)。

⚖️ 類義語との比較

本来は植物の「ジャスミン」を指す単語だが、POP MARTやアートトイの文脈(拉布布、骷髅熊喵などが話題に出る場面)で「茉莉」と言えば、間違いなく看板キャラクターの「Molly(モリー)」を指す。表記としては英語の「Molly」がそのまま使われることも非常に多い。
登録日: 2026/09/08 09:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ