台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

磨穿铁砚

v1
móchuān-tiěyàn

成語
鉄の硯をすり減らして穴をあけるほど、長年勉学に励むこと。たゆまぬ努力の形容。
📝 学問に打ち込む堅い志を表す。
磨穿铁砚,终于学有所成。 (tā móchuān-tiěyàn, zhōngyú xué yǒu suǒ chéng.)
彼は刻苦勉励の末、ついに学問を大成した。
古人磨穿铁砚的精神值得我们学习。 (gǔrén móchuān-tiěyàn de jīngshén zhídé wǒmen xuéxí.)
古人の刻苦勉励の精神は学ぶに値する。
唯有磨穿铁砚之志,方能成就大业。 (wéiyǒu móchuān-tiěyàn zhī zhì, fāng néng chéngjiù dàyè.)
鉄硯を磨き貫く志があってこそ、大業を成せる。

⚖️ 類義語との比較

「磨穿铁砚」は勉学の継続的努力、「铁杵成针」は地道な努力が成果を生む喩えを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06
HINO Labo. お問い合わせ