🔊 轨 guǐ（軌道、法度。不轨＝法にそむく）
成語
📖 述語に用い、貶義。法や道理にそむく企て、特に謀反・不法をたくらむことをいう。「图谋不轨」に同じ。
1
法や道理にそむく悪事、特に謀反や陰謀をひそかにたくらむこと。
📝 「不轨」は常軌・法度を逸脱する意。「图谋不轨」の語順を変えた表記。
有人告发他谋图不轨，意欲发动叛乱。
(Yǒurén gàofā tā móutú bùguǐ, yìyù fādòng pànluàn.)
彼が謀反をたくらみ反乱を起こそうとしていると密告する者があった。
警方发现这伙人谋图不轨，及时予以制止。
(Jǐngfāng fāxiàn zhè huǒ rén móutú bùguǐ, jíshí yǔyǐ zhìzhǐ.)
警察はこの連中が不法をたくらんでいるのを察知し、間一髪で阻止した。
他行踪诡秘，恐怕是在谋图不轨。
(Tā xíngzōng guǐmì, kǒngpà shì zài móutú bùguǐ.)
彼の行動は不審で、おそらく良からぬことをたくらんでいるのだろう。
⚖️ 類義語との比較
「图谋不轨」は同義で最も一般的な表記。「心怀叵测」は腹の底が測りがたい意で近いが、具体的な企ての含意は弱い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「谋图不轨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
