台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磨嘴

mózuǐ

動詞
無駄口をたたく、言い争う、口でやりあう。
📝 口語的表現で、無益なおしゃべりや言い合いを指す。
别跟他磨嘴了。 (bié gēn tā mózuǐ le.)
彼と言い争うのはやめなさい。
他就爱磨嘴 (tā jiù ài mózuǐ.)
彼は無駄口をたたくのが好きだ。
磨嘴解决不了问题。 (mózuǐ jiějué bùliǎo wèntí.)
口論しても問題は解決しない。

⚖️ 類義語との比較

“磨嘴”は無駄話や言い合いを指し、“斗嘴”は軽い言い合い・口げんかに偏る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ