成語
目を開けて見るに忍びない。惨状があまりに痛ましいこと。
📝 「目不忍睹」と同義。しばしば「耳不忍闻」と対で用いる。
灾后景象，目不忍见。
(zāi hòu jǐng xiàng, mù bù rěn jiàn.)
災害後の光景は、見るに忍びなかった。
战场惨状目不忍见，耳不忍闻。
(zhàn chǎng cǎn zhuàng mù bù rěn jiàn, ěr bù rěn wén.)
戦場の惨状は見るに忍びず、聞くにも耐えない。
他受的伤令人目不忍见。
(tā shòu de shāng lìng rén mù bù rěn jiàn.)
彼の負った傷は、人に見るに忍びない思いをさせた。
⚖️ 類義語との比較
「触目惊心」は衝撃の強さ、「目不忍见」は憐憫のため直視できぬ心情を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「目不忍见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
