成語
目を交わすだけで心が通じ、互いに認め合うこと。多く男女が心を通わせることを言う。
📝 「目成」は視線を交わして意を通ずる意。文語的で、詩文に用いられる。
两人目成心许，未发一言。
(liǎng rén mù chéng xīn xǔ, wèi fā yī yán.)
二人は目で心を通わせ、一言も発しなかった。
书中写他们目成心许的一刻。
(shū zhōng xiě tāmen mù chéng xīn xǔ de yī kè.)
書中には、二人が目で心を通わせた一瞬が描かれている。
目成心许之情，最难言表。
(mù chéng xīn xǔ zhī qíng, zuì nán yán biǎo.)
目で心を通わせる情は、最も言葉にしがたい。
⚖️ 類義語との比較
「心照不宣」が広く暗黙の了解を言うのに対し、「目成心许」は視線による情の通い合いに限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「目成心许」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
