成語
1
一目見て心を奪われる。一目惚れ
📝 「一见钟情」と類義。人だけでなく物にも使える。
他对她一见倾心，再也无法忘怀。
(Tā duì tā yī jiàn qīng xīn, zài yě wúfǎ wànghuái.)
彼は彼女に一目惚れし、二度と忘れられなくなった。
这幅画让人一见倾心。
(Zhè fú huà ràng rén yī jiàn qīng xīn.)
この絵は一目で心を奪われる。
⚖️ 類義語との比較
「一见钟情」は恋愛感情に特化。「一见倾心」は恋愛のほか、物・芸術への感動にも使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 09:24
広告エリア (Detail Footer)
