台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

目见耳闻

mù jiàn ěr wén

成語
自分の目で見、耳で聞く。実際に直接体験して知ることをいう。
📝 伝聞や推測に対して、直接の見聞であることを強調する語。
这些都是我目见耳闻,绝非道听途说。 (zhèxiē dōu shì wǒ mù jiàn ěr wén, jué fēi dào tīng tú shuō.)
これらはみな私が直接見聞きしたことで、けっして受け売りではない。
目见耳闻尚有差错,何况传闻? (mù jiàn ěr wén shàng yǒu chācuò, hékuàng chuánwén?)
自分で見聞きしたことすら誤りがあるのに、まして伝聞はなおさらだ。
他把旅途中目见耳闻的事一一记下。 (tā bǎ lǚtú zhōng mù jiàn ěr wén de shì yīyī jì xià.)
彼は旅の途中で見聞きしたことを一つ一つ書き留めた。

⚖️ 類義語との比較

「道听途说」は根拠の薄い又聞きを指し、「目见耳闻」はその対極にある直接の見聞を意味する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ