慣用句
多く「耳濡目染」の形で用いる。
1
常に目にすることで自然に影響を受ける。見慣れて感化される。
📝 「耳濡目染」の一部。単独では耳染・耳聞などと対で用いることが多い。
耳濡目染，孩子渐渐懂了礼数。
(Ěrrú mùrǎn, háizi jiànjiàn dǒngle lǐshù.)
耳濡目染して、子供は次第に礼儀を身につけた。
生于书香门第，目染翰墨。
(Shēng yú shūxiāng méndì, mùrǎn hànmò.)
学者の家に生まれ、目染して書画に親しんだ。
久在梨园，目染耳闻，也会哼几句。
(Jiǔ zài líyuán, mùrǎn ěrwén, yě huì hēng jǐ jù.)
長く芝居の世界にいて、目染耳聞し、少しは口ずさめる。
💬 慣用表現
耳濡目染
耳で聞き目で見るうちに、知らず知らず感化される。
例：在这样的家庭里耳濡目染，他自幼便爱读书。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「目染」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
