名詞
1
量棵 / 株 モクレン（辛夷）の別名。つぼみが筆の穂先に似ることから
📝 植物名。辛夷（シンイ、モクレン科の花木）の別称。つぼみの形が筆に似るためこう呼ぶ。花蕾は生薬「辛夷」となる。
院里的木笔开花了，满树紫红。
(Yuàn lǐ de mùbǐ kāihuā le, mǎn shù zǐhóng.)
庭のモクレンが咲き、木いっぱいが紫紅色だ。
木笔的花蕾可入药，即辛夷。
(Mùbǐ de huālěi kě rùyào, jí xīnyí.)
モクレンのつぼみは薬に用いられ、すなわち辛夷である。
早春时节，木笔含苞待放。
(Zǎochūn shíjié, mùbǐ hánbāo dàifàng.)
早春の頃、モクレンはつぼみをふくらませて咲こうとしている。
2
木製の筆、木で作った筆記具
📝 字面通り、木を削って作った筆・筆記具を指す用法。
古人也曾用木笔在竹简上刻字。
(Gǔrén yě céng yòng mùbǐ zài zhújiǎn shàng kèzì.)
古人は木の筆で竹簡に字を刻むこともあった。
这支木笔是手工削制的。
(Zhè zhī mùbǐ shì shǒugōng xuēzhì de.)
この木の筆は手作業で削って作られたものだ。
孩子用木笔在沙地上写字。
(Háizi yòng mùbǐ zài shādì shàng xiězì.)
子どもは木の筆で砂地に字を書いた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「木笔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
