台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慕古薄今

mùgǔ bójīn

成語
1 古を慕い、今を軽んじる。
📝 「厚古薄今」「貴古賎今」に類する。
治学不可慕古薄今,一概否定当世。 (zhìxué bùkě mùgǔ bójīn, yígài fǒudìng dāngshì.)
学問においては、古を慕い今を軽んじて現代を一概に否定してはならない。
慕古薄今,动辄称道前朝。 (tā mùgǔ bójīn, dòngzhé chēngdào qiáncháo.)
彼は古を慕い今を軽んじ、何かにつけ前代を称賛する。
慕古薄今之风,有失公允。 (mùgǔ bójīn zhī fēng, yǒushī gōngyǔn.)
古を尊び今を貶める風潮は、公正を欠く。

⚖️ 類義語との比較

「厚古薄今」に同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ