台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暮鼓晨钟

mùgǔchénzhōng

成語
暮鼓晨鐘。寺で夕に太鼓、朝に鐘を鳴らすこと。転じて人を戒め目覚めさせる言葉。
📝 比喩的に警鐘の意で使う。
他的话如暮鼓晨钟,发人深省。 (Tā de huà rú mùgǔchénzhōng, fā rén shēnxǐng.)
彼の言葉は暮鼓晨鐘のように人を深く反省させる。
这篇文章是给世人的暮鼓晨钟 (Zhè piān wénzhāng shì gěi shìrén de mùgǔchénzhōng.)
この文章は世人への警鐘である。
老师的教诲犹如暮鼓晨钟 (Lǎoshī de jiàohuì yóurú mùgǔchénzhōng.)
先生の教えはまさに暮鼓晨鐘のようだ。

⚖️ 類義語との比較

“暮鼓晨钟”は人を戒め目覚めさせる言葉を比喩し、“警钟”は危険を知らせる警告を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ