台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

目为

mùwéi

動詞 文語。多く「目为…」の形で。
1 …と見なす。…とみて評する。目して…とする。
📝 「目」は目で見る→評する意の動詞用法。
世人目为奇才,他却谦逊自持。 (Shìrén mùwéi qícái, tā què qiānxùn zìchí.)
世間は彼を非凡な才と見なしたが、当人は謙虚に身を保っていた。
其言行怪异,乡里目为狂人。 (Qí yánxíng guàiyì, xiānglǐ mùwéi kuángrén.)
その言動が奇異なため、村里の者は彼を狂人と見なした。
此书一出,众人目为经典。 (Cǐ shū yì chū, zhòngrén mùwéi jīngdiǎn.)
この書が世に出るや、人々はこれを古典と見なした。

⚖️ 類義語との比較

「视为」に近い文語表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ