台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

称为

chēng wéi

動詞
〜と称する、〜と呼ぶ。ある名称で呼びならわす。
📝 やや書き言葉的。「被称为〜」(〜と呼ばれている)の形で使うことが多い。口語では「叫」を使う。
人们把这座山称为神山。 (Rénmen bǎ zhè zuò shān chēng wéi shénshān.)
人々はこの山を神の山と呼んでいる。
他被称为这一行的专家。 (Tā bèi chēng wéi zhè yī háng de zhuānjiā.)
彼はこの分野の専門家と称されている。
这种花在当地被称为报春花。 (Zhè zhǒng huā zài dāngdì bèi chēng wéi bàochūnhuā.)
この花は現地では報春花と呼ばれている。

⚖️ 類義語との比較

「叫做」は口語的で日常会話に多く、「称为」は書き言葉や説明文に多く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ