台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慕效

mùxiào

動詞
1 慕って見習う、憧れて真似る。
后人纷纷慕效他的画风。 (hòurén fēnfēn mùxiào tā de huàfēng.)
後世の人々は競って彼の画風を慕い真似た。
青年慕效前贤,立志成才。 (qīngnián mùxiào qiánxián, lìzhì chéngcái.)
若者は先賢を慕い見習い、有為の人物になろうと志す。
此风一开,众人竞相慕效 (cǐ fēng yì kāi, zhòngrén jìngxiāng mùxiào.)
この風潮が広まると、人々は先を争って真似た。

⚖️ 類義語との比較

「慕效」は敬慕して真似る、「效仿」は単に真似る意で、慕う気持ちの含みは薄い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ