台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美容养颜

měi róng yǎng yán

慣用句
美容と肌の若さを保つこと。容貌を整え顔色をよく保つこと。
📝 健康食品や漢方の宣伝文句として頻出。効能の科学的裏づけは商品により異なる。
很多人相信红枣有美容养颜的功效。 (hěn duō rén xiāng xìn hóng zǎo yǒu měi róng yǎng yán de gōng xiào.)
多くの人はナツメに美容と肌の若さを保つ効能があると信じている。
广告宣称这款茶可以美容养颜 (guǎng gào xuān chēng zhè kuǎn chá kě yǐ měi róng yǎng yán.)
広告ではこのお茶が美容と肌の若さを保つとうたっている。
充足的睡眠比任何美容养颜的补品都重要。 (chōng zú de shuì mián bǐ rèn hé měi róng yǎng yán de bǔ pǐn dōu zhòng yào.)
十分な睡眠はいかなる美容と若さのためのサプリよりも重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「护肤」が皮膚の手入れという具体的行為を指すのに対し、「美容养颜」は容色を保つという効能の総称として使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ