成語
美しい玉に傷がないこと。転じて、人柄や物事が完全で欠点がないたとえ。
📝 「瑕」は玉の傷。人物の品格を褒めるほか、作品の完成度を評するのにも用いる。
她的品行美玉无瑕，受到众人敬重。
(tā de pǐnxíng měi yù wú xiá, shòudào zhòngrén jìngzhòng.)
彼女の品行は美玉无瑕で、皆から敬われている。
这件作品堪称美玉无瑕，挑不出半点毛病。
(zhè jiàn zuòpǐn kānchēng měi yù wú xiá, tiāo bù chū bàndiǎn máobìng.)
この作品は美玉无瑕と称してよく、少しの欠点も見つけられない。
世上少有美玉无瑕的人，重要的是知过能改。
(shìshàng shǎo yǒu měi yù wú xiá de rén, zhòngyào de shì zhī guò néng gǎi.)
世に美玉无瑕の人はまれで、大切なのは過ちを知って改められることだ。
⚖️ 類義語との比較
「白璧无瑕」とほぼ同義だが、「美玉无瑕」のほうが口語的で幅広く使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「美玉无瑕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
