成語
1
完璧である、欠点が全くない、十全十美である
📝 物事が非常に優れており、一点の非の打ち所もない様子を表す。本来は「十全十美」と表記されることが多いが、「十全十美」も同様の意味で使われる。
这幅画构图精巧，色彩绚丽，堪称十全十美。
(Zhè fú huà gòutú jīngqiǎo, sècǎi xuànlì, kān chēng shí quán shí měi.)
この絵は構図が精巧で、色彩が鮮やかで、十全十美と称される。
他这个人做事总是力求十全十美，不留一点遗憾。
(Tā zhège rén zuòshì zǒngshì lìqiú shí quán shí měi, bù liú yì diǎn yíhàn.)
この人は仕事をする上で常に十全十美を追求し、少しの心残りも残さない。
虽然这个计划有许多优点，但总觉得还不够十全十美。
(Suīrán zhège jìhuà yǒu xǔduō yōudiǎn, dàn zǒng juéde hái bùgòu shí quán shí měi.)
この計画には多くの長所があるが、やはり十全十美には足りない気がする。
⚖️ 類義語との比較
'完美无缺'は欠点がないことを強調し、'尽善尽美'は最善を尽くして完璧を目指すニュアンスが強い。'十全十美'は、物事が本来備えるべき全ての条件を満たしている状態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:59
広告エリア (Detail Footer)
