慣用句
1
（俗諺の断片）「美男破产（美女破财）」の類。美色に溺れて身代を潰すのを戒める言い回し
📝 見出しは俗諺「美男破产（美女破财）」等の断片と見られ、語義は確実でない。字面・俗諺に基づく解釈。
俗话说「美男破产，美女破财」，劝人莫贪美色。
(Súhuà shuō 「měinán pòchǎn, měinǚ pòcái」, quàn rén mò tān měisè.)
俗に「美男は産を破り、美女は財を破る」と言い、色に溺れるなと戒める。
老人常以「美男破财」告诫子孙。
(Lǎorén cháng yǐ 「měinán pòcái」 gàojiè zǐsūn.)
老人はよく「美男破財」を以て子孫を戒めた。
「美男破」云云，本是一句劝世的俗谚。
(「Měinán pò」 yúnyún, běn shì yí jù quànshì de súyàn.)
「美男破…」云々は、もともと世を戒める俗諺である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「美男破」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
