台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美色

měisè

名詞
女性の美しい容色、色香。
📝 しばしば誘惑や色欲の対象としての美しさを指す。
他经不起美色的诱惑。 (Tā jīng bù qǐ měisè de yòuhuò.)
彼は美色の誘惑に耐えられない。
贪恋美色会误事。 (Tānliàn měisè huì wùshì.)
色香に溺れると物事をしくじる。
他不为美色所动。 (Tā bù wèi měisè suǒ dòng.)
彼は美色に心を動かされない。

⚖️ 類義語との比較

美色」は誘惑的な女性の色香を指すことが多い。「美貌」は中立的に美しい容姿を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ