𝕏 LINE FB

姿色

                    zīsè                

名詞

（主に女性の）容貌の美しさ、器量。

📝 もっぱら女性についていう。

她颇有姿色，引人注目。 (Tā pō yǒu zīsè, yǐn rén zhùmù.)

彼女はなかなかの器量で、人目を引く。

这位女演员姿色出众。 (Zhè wèi nǚyǎnyuán zīsè chūzhòng.)

この女優は容姿が際立って美しい。

他只看重姿色，未免肤浅。 (Tā zhǐ kànzhòng zīsè, wèimiǎn fūqiǎn.)

彼は容姿ばかり重んじるが、いささか浅薄だ。

⚖️ 類義語との比較

“姿色”は女性の容貌の美しさに限る語、“颜值”は男女を問わず顔の良し悪しをいう新しい口語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「姿色」を他の辞書で調べる (13件)