網絡用語
顔面偏差値、ルックスのレベル。容姿の美しさを点数化したような評価を表す新語。
📝 近年のネット流行語。「颜值高」で美形を表す。
这个明星的颜值很高。
(zhège míngxīng de yánzhí hěn gāo.)
この芸能人はルックスのレベルが高い。
光靠颜值是不够的，还要有实力。
(guāng kào yánzhí shì bùgòu de, hái yào yǒu shílì.)
顔だけでは足りず、実力も必要だ。
这家店的装修很有颜值。
(zhè jiā diàn de zhuāngxiū hěn yǒu yánzhí.)
この店の内装はとても見栄えがよい。
⚖️ 類義語との比較
「颜值」は容姿を数値化したような今風の評価語で、従来の「相貌」「长相」より口語的でくだけている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「颜值」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
