台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

姿容

zīróng

名詞
顔だちと姿、容貌。多く人の美しい外見をいう。
📝 やや文語的でほめる場合に用いることが多い。
她姿容秀丽,气质出众。 (Tā zīróng xiùlì, qìzhì chūzhòng.)
彼女は容姿が美しく、気品も際立っている。
画中女子姿容端庄。 (Huà zhōng nǚzǐ zīróng duānzhuāng.)
絵の中の女性は容姿が端正だ。
岁月并未改变她的姿容。 (Suìyuè bìng wèi gǎibiàn tā de zīróng.)
歳月は彼女の容姿を変えはしなかった。

⚖️ 類義語との比較

“姿容”は姿と顔だちを合わせた容貌、“容貌”は主に顔だちを指し、姿全体を含むかどうかで差がある。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ